Egy szabad óra. Milán és az apukája épp sétálnak, családot látogatnak. Ilyenkor a párom mindig fáradtan, fájós lábbal érkezik, a kisfiam pedig frissen, tele energiával: hurrá, végigszaladgálhatom az időt az alvásig...! Persze, ez mind szépen hangzik, csak éppen mi kapuk…